domingo, 18 de diciembre de 2011

eLBaúLPicTuReS presents: Julián Gabaldón..,ese arte con la cámara

Gracias a lo que tanta gente critica, las redes sociales, he tenido ocasión de conocer a grandes personas y a ir gestando un sentimiento de amistad hacia ellas,que día a día y conexión a conexión ha ido, y va, en aumento. Una de las personas que me ha robado el corazón es Julián Gabaldón, fotógrafo, artista, creativo.....mejor os dejo sus propias palabras para que lo conozcáis.

Thanks to what so many people criticize, social networks, I had occasion to meet great people and go brewing a feeling of friendship towards them, day by day and wireless connection has been, and is on the rise. One of the people who stole my heart is Julian Gabaldon, photographer, artist, creative ..... best I leave your own words so that you know him.
 
Veinte años dedicado a la fotografía dan para mucho...
Hace unas semanas, intervine en un programa de TV en el que se me presentaba como "fotógrafo emergente". Después de todo este tiempo, me siento un poco Lolita Flores recogiendo el Goya a "actriz revelación" por su papel en la película Rencor...
Escribo estas líneas para dar una pincelada de lo que muestro en mi obra, tan variada e inconexa que no me atrevo a definirla.
Encontrar un dulce pastelito o chocar con el macarra despreciable que te corta el rollo en tu mejor noche, constituyen parte de lo que podrás encontrar reflejado en mis imágenes: conjuntos bipolares, locas medicadas o naturales.
No tengo una línea ni persigo un fin, hago lo que quiero y me mueve la crítica, el humor y tocar las narices de vez en cuando. A veces, incomodar me resulta placentero.
Lo siniestro, el punk, el pop, las maricas, las travestis, lo oscuro, la luz… todo es fuente de inspiración para mí y a todo le debo una imagen. También debo decir que, por lo general, no me gusta reflejar lo "heterosexualmente correcto".
Soy consciente de mis contradicciones y de lo ilegible de mis palabras... Supongo que mis fotografías resultarán más ilustrativas (para quien tenga a bien mirarlas).

Twenty years dedicated to photography go far ...
A few weeks ago, spoke in a TV program which showed me as "emerging photographer". After all this time, I feel a little Lolita Flores collecting Goya "Actress" for her role in the movie Grudge ...
I write these lines to give a touch of what I show in my work, so varied and disjointed that I dare not define.
Find a sweet pastry or hit the despicable pimp you cut the roll in your best night, are part of what you can find in my pictures: bipolar sets, crazy medicated or natural.
I have no line or pursue an end, do what I want and I moved criticism, humor and touching noses from time to time. Sometimes I find it enjoyable to bother.
The sinister, punk, pop, the queers, transvestites, dark, light ... everything is a source of inspiration for me and all I owe you an image. I must also say that, generally, do not reflect what I like "heterosexual right."
I am aware of my contradictions and my words illegible ... I guess that my photographs will be more illustrative (for those who have a good look at them).

Aquí tenéis una muestra de su nueva exposición "Glamour de Garrafa: Da igual que seas o te creas Naty Abascal, comes chorizos, espaguetis o jamón igual que las demás. Produces los mismos desechos, y las reinas de la frivolidad consumimos glamour siempre en cantidades industriales ...garrafa-les."

Here is a sample of his new exhibition "Glamour of Carafe: Whether you think you are or you Naty Abascal, eat sausages, ham, spaghetti or equal than others. Produces the same waste and frivolity queens always glamorous quantities consumed ... industrial bottle-les. "
 







Y un avance de lo que va a ser la próxima colección....And a preview of what will be the next collection
"POM POM nuestro de cada día, dánosle hoy"




Si queréis saber más....If you want to know more

Gracias Julián por tus ganas y por el material cedido para este post.